Browsing: Language

Recently a Quebec arts foundation required the Francophone rap group Dead Obies to give back an $18,000 grant they’d been awarded to record their newest album. The problem? A word count determined that the group had stirred too much English into their distinctive multilingual lyrics, falling short of the rule that 70 percent of the […]

I would cut off my right hand if you find it.” That was the guarantee retired Columbia history lecturer Jens Ulff-Møller made that there was no word for “million” in Old English, a medieval predecessor of the language you’re currently reading. Some Anglo-Saxon writers understood the idea of a million, and they had a term for it: a “thousand […]

Thinking of nucleobases as a long sequence of letters may contribute to the illusion that DNA is a language.Neil Palmer / CIAT via Flickr When we talk about genes, we often use expressions inherited from a few influential geneticists and evolutionary biologists, including Francis Crick, James Watson, and Richard Dawkins. These expressions depict DNA as […]

Many of us have been taught that pronouncing vowels indistinctly and dropping consonants are symptoms of slovenly speech, if not outright disregard for the English language. The Irish playwright St. John Ervine viewed such habits as evidence that some speakers are “weaklings too languid and emasculated to speak their noble language with any vigor.” If […]

To adults learning a second language, it hardly seems fair: As they stumble their way through conjugation drills, fret over grammar textbooks, and fill in worksheets on constructing subordinate clauses, their children sop up the language while finger painting at preschool. Within months, correct syntax pours itself out of the tykes’ mouths, involving no […]

The origins of language are not what inherited disorders seemed to suggest.

This month Nautilus is tackling the idea of home—what it is, what it means to us, and how we find our way there. Along the way, we’re discovering that home is an essential idea for humans, the subject of countless songs, poems, movies, paintings, novels, and idioms. In English, home is where the heart is. There’s […]

Former correction officer Gary Klivans doesn’t want to be photographed more clearly for fear of gang retaliation.Gary Klivans As a corrections officer at a Westchester County, N.Y., prison in the 1990s, Gary Klivans was a one-man gang unit. Members of The Latin Kings and the Bloods made up a sizable part of the prison population. […]

One of the most significant effects of the ongoing NSA surveillance scandal is that it drew so much attention to the massive secret, official world that’s grown up in the US since the 9/11 attacks. These clandestine operations have undergone a dramatic recent expansion, though there is of course a long history of clandestine activity […]